kako reči nevaeh v španščini


Odgovor 1:

Imamo dva prevoda, ker te ljubim.

Če ste z njo resni in jo poznate že nekaj časa in vas tudi ona pozna in vam je všeč, uporabite najmočnejšo: Te amo (te kot "te" v telefonu in amo zveni kot "uh-mo", mo as v mobilni napravi).

* Te amo je tudi tisto, kar bi vam povedala mama, ali pa bi jo mož uporabil s svojo ženo ob njihovi obletnici ali kaj podobnega. Tako močno.

Če v resnici nimate razmerja ali z njo ni bilo dolgo časa, je morda prezgodaj in celo grozljivo, če bi to rekli, zato uporabite to: Te quiero (te kot "te" v telefonu znova , in quie zveni kot »kee-eh«, r in ro pa kot dvojni d v sredini, vmes, v ameriški izgovorjavi). Prav tako ga lahko nadgradite na Te quiero mucho.

Želim vam najboljše z njo!


Odgovor 2:

Obstajajo odgovori, ki so odvisni od tega, kakšno ljubezen ali odnos imate z osebo, s katero se pogovarjate. Prvi prevod bi bil "te quiero" in je bolj prijazen prevod. Drugi prevod je "te amo", ki je bolj romantičen in močnejši prevod, vendar ne pomeni, da je precej pogost v pogovorih s prijatelji "Te amo" je precej pogost, tudi če gre za prijatelje. Drug povezan stavek bi lahko bil "me gustas" in bi ga bilo mogoče prevesti, "I like you", vendar nisem prepričan, kako pogost je v angleščini, saj ne živim v angleško govoreči državi.


Odgovor 3:

Najlažji način za prevajanje je "te quiero". Ni povsem enako kot »ljubim te«, bolj kot način izražanja naklonjenosti / hvaležnosti.

Vendar je ta stavek še vedno povsem neposreden. Namesto tega bi lahko rekli "Siento cosas por ti", kar pomeni "Imam občutke do tebe" ali "Te adoro" (obožujem te).


Odgovor 4:

Morali bi reči "te quiero". Posebna uporaba izraza „te amo“ za romantično ljubezen je v špansko govorečih državah precej univerzalna. Res bi se slišalo nerodno, če bi mi mama rekla "te amo". Bog blagoslovi in ​​poskrbi.


Odgovor 5:

Amo je, da te ljubim v španščini. Če želite dodati Senorito ali Mamacito ali kaj podobnega, je vaša odločitev.


Odgovor 6:
  1. Te amo mi amor.
  2. Te quiero mucho mi amor.

Odgovor 7:

"Kako v španščini dekletu rečeš" ljubim te "?"


Lindas tetas, niñita.


Odgovor 8:

Všeč mi je, da bi bili "te amo" ali "yo te amo"


Odgovor 9:

"Te quiero", ne pa "te amo".